W 1951 roku po raz pierwszy wydano książkę Jerome Salingera, która po czasie miała okazać się jedną ze stu najważniejszych książek stulecia i bestsellerem, którego sława nie przemija. „Buszujący w zbożu. Wydanie jubileuszowe” to kawał znakomitej literatury, której upływający czas nie pozbawia blasku.
Holden Caulfield ma szesnaście lat, jest nonkonformistą rażącym otoczenie dezynwolturą i jednocześnie wyjątkowo wrażliwym chłopcem poszukującym poczucia sensu w życiu. W swoim otoczeniu obserwuje wiele zjawisk, z którymi zupełnie nie może się pogodzić, a należą do nich na przykład głupota, zło i hipokryzja dorosłych ludzi. Chłopak ucieka więc z college’u i udaje się do Nowego Jorku. Po kilku dniach wraca do rodzinnej miejscowości i choć jego wyprawa nie trwała długo, o swoich przygodach i refleksjach na różne tematy opowiada niezwykle barwnym językiem. Niepozbawiona komizmu narracja w rzeczywistości skupia się na wielu ważnych kwestiach i szybko stała się symbolem młodzieńczego buntu.
